2014年03月22日

外国人さん一家、OSAKA STATION・・・

ニシヤンと帰りにホームで立っていたら
地図をいきなり見せられて目
「OSAKA STATION」を指さされました。
私たちが並んでいるホームだったので
「ここです」と指さしました。
何語?
英語でもないですもうやだ〜(悲しい顔)
出た〜
まただ〜もうやだ〜(悲しい顔)
ニシヤンに聞くと英語がまざってるって。
私、混ざっていることすらわかりませんから。
一駅行って乗り換えなのです。
直行便が次の次に来ますけど、その説明が出来ません。
お〜、まいが〜がく〜(落胆した顔)
頭を抱えました。

ニシヤンに聞きながら耳なんとか説明しました。
構内のアナウンスで理解してくれたのか
一緒に乗って乗り換えの駅に着いたら
自分たちで乗り換えて行ってしまいました。

あ〜、疲れた〜ふらふら
posted by 田口 at 12:18| 大阪 ☀| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする